如厕是什么意思:生活中的语文学习(10)——“入厕”≠“如厕”

如厕是什么意思:生活中的语文学习(10)——“入厕”≠“如厕”

如厕是什么意思:生活中的语文学习(10)——“入厕”≠“如厕”

“如”,在古语里有“到、往”的意思,文天祥《<指南录>后序》中就有两个例句:

“如扬州,过瓜洲扬子桥,竟使遇哨,无不死”;”至海陵,如高沙,常恐无辜死。

而“入”,就是“进入”的意思。

“如厕”,是文言词语,意即“上厕所”,专指“解手、大小便”。

但古文中的“如厕”直译就是“到厕所去”,并不能简单地认为是“上厕所,解手”。如司马迁《史记•项羽本纪》“坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出"一句中,”如厕“就是”往厕所去“的意思。——这实际上只是刘邦设计逃脱的一个借口。

入厕,就是进入厕所。进厕所不一定就解手,就大小便,也有可能是给别人递草纸、打扫卫生或者修理下水管道等等。

也就是说,辨析这两个词义的关键,在于“上不上厕所”,在于是否“解手、大小便”。如果是“方便”,就用“如厕”;否则,就用“入厕”。

厕所里的标语“文明如厕”,语境再明确不过:上厕所方便要文明,简单的说就是“小便入槽,大便入池,草纸入篓,便后洗手”!所以,“文明入厕”显见是误用。

校园是教书育人的地方,是一方文化的净土。校园里使用的每一个字,每一个词,每一句话,代表的其实都是校园文化,是学校的脸面,是学校的形象,是学校的品位!

尤其是近年来,创建县市省乃至国家级文明校园,成了提升办学品位、办人民满意教育的一项硬指标。在创建文明校园的过程中,遣词造句尤应审慎。否则,可能会适得其反。

记得上世纪末,林保健老校长在任时,将他平时写的文章结集《追求真正的素质教育》付梓。在要我给他校对文稿时,《如厕也须讲文明》一文的标题,原稿是“入厕”,我给他改了过来。以后老校长见到我时说:“你虽然学历不高,但读的书多,知道的东西不少。”我知道他说的是“如厕”一词。

很显然,看了修改稿后,老校长绝对是查了工具书,确认修改无误后,才有了这句话!

但老校长不知道,当我不知何时第一次在什么地方看到“如厕”而不是“入厕”这个词时,我和他一样吃惊!哪里是读的书多啊!

出恭是什么意思?如厕是什么意思?

出恭是什么意思?如厕是什么意思?为什么出恭是上厕所的意思?今天小编就为您解惑。

如厕是什么意思:生活中的语文学习(10)——“入厕”≠“如厕”

明朝盛行的科举考试,要比今天的高考更为严格。除了监考不是一般的老师而是朝中的大臣外,光从皇帝亲自巡视考场这项看,它的意义就非同寻常,重视的程度也可想而知。

由于考试时间过长,考生需要方便的事在所难免。为了便于管理,考场设置了“出恭入敬牌”。凡需要出去方便者,要申请此牌,托于胸前,到指定地点去解决,速战速决,回来后交牌归位。

从这个牌的字面上看,“出恭入敬”,就是出入要恭敬,要遵守纪律,轻去轻回,快去快回,不得喧哗吵闹,干扰他人。这也体现了对皇上殿试的尊重和恭敬。

虽然这个牌子是表示出去进来都要恭敬的意思,但牌子的目的必定是用于入厕方便的。这事流传到社会上,大家都把入厕视为“出恭入敬”了。为了口头上表达的方便,人们干脆摘取“出恭入敬”的前两个字,这样,“出恭”一词便流传开来。

“出恭”既然是入厕,善于引申的国人于是就把大便叫“大恭”,小便叫“小恭”,没屎没尿大小都不需要方便的放屁,则称为“虚恭”,就连便溺之桶也被称为“恭桶”了。这样,带有恭敬之意的“恭”字便有了他意,与厕所卫生间连在一起,服务于民了。

上一篇:四月八日超级月亮:壮观!全年最大超级月亮4月8日上演,全球多国共赏
下一篇:没有了

相关文章